Example:

买方和卖方商定售价为500美元,000 for a 100-acre parcel, 他们同意价格可以根据调查结果进行调整. The buyer is putting down $100,000(第3A段),并为余下的400美元提供资金,000 (Paragraph 3B).
基础是每英亩5000美元(50万美元除以100英亩).

调查结果显示那块地实际上是112英亩. 这意味着销售价格增加了60,000美元(每英亩5,000美元乘以12英亩).

这额外的6万美元将使售价增加12%. 因为销售价格上涨了10%以上, 任何一方均可在本款规定的期限内终止合同. 然而,出于本例的目的,双方都希望继续进行交易.

如果在合同中勾选了“按比例3A和3B”旁边的复选框:100美元,第3A段中的000是销售价格的20%, and the $400,000 in 3B is 80% of the sales price. Therefore, $12,000 (20% of $60,000) is added to Paragraph 3A, and $48,000 (80% of $60,000) is added to Paragraph 3B. 如果当事人在3A或3B的方框里打了勾, the full $60,000调整将被添加到购买价格的现金部分(3A)或融资部分(3B).

Paragraph 3D in the Farm and Ranch Contract (TXR 1701)允许在满足某些标准时调整销售价格. 双方可在本款中注明是否会根据所要求的物业调查调整销售价格, detailed in Paragraph 6C.

Will There Be an Adjustment?

“销售价格____将____将不会根据第6C段要求的调查进行调整.”

If the parties check the box next to will not,没有调整,段落6C不影响销售价格. However, if the parties check the box next to will,那么可能会根据调查结果进行调整.

What is the Basis?

如卖价有所调整,卖价将按每英亩$_____计算.”

这个空白应该用现有的销售价格来填写, in Paragraph 3C, 除以房产清单上标注的英亩数. 这个数字显示了买家同意每英亩支付的价格.

如果销售价格发生重大变化怎么办?

如果销售价格调整超过10%,任何一方都可以终止合同. 终止必须以书面形式,并在终止方收到检验报告后规定的天数内终止.

NOTE: To terminate, a buyer should use Notice of Buyer’s Termination of Contract (TXR 1902), and a seller should use Notice of Seller’s Termination of Contract (TXR 1950). 在任何一种情况下,终止方均应参考第3D条.

Where is the Adjustment Made?

如果价格调整为10%或以下或双方选择不终止, 第3D段提供了适用调整的选项:买方在交割时支付的现金, the buyer’s financing, or proportionately between the two.